Příchod

Mistrův článek naleznete zde.

(1) Stále Maitréja poskytuje televizní rozhovory v Rusku? (2) Kolik se jich již konalo? K datu 6. února to bylo 36. Kolik činí počet rozhovorů v Rusku celkem?

(1) Ano. (2) 41 (k pátku 14. března).

 

Prosím, buďte tak laskav a poskytněte přehled, ve kterých zemích zatím Maitréja vystupoval v rozhovorech, pomohlo by nám to při přednáškách. Lidé se rádi dozvídají, ke kolika rozhovorům již v každé zemi došlo.

USA: 29 rozhovorů (leden 2010 – leden 2011), Mexiko: 14 rozhovorů (leden – září 2011), Brazílie: 41 (září 2011 – leden 2013), Rusko: zatím 41 (leden 2013 až nyní). Celkem jde o 125 rozhovorů.

 

Začal Maitréja pořádat více rozhovorů ve spojitosti se současnými problémy na Ukrajině a v Rusku?

Ne.

 

Byl Maitréja přítomen na demonstracích v Kyjevě?

Ano

 

Byl Mistr v Moskvě nějak zapojen do současné situace v Rusku a Ukrajině, aby se pokusil uvolnit napětí?

Přímo ne.

 

Můžeme doufat, že síla lidí v Rusku, která volá po míru, ovlivní situaci?

Ano.

 

Co byste řekl lidem, kteří se zdají poněkud vyvinutí, avšak obrací se zády ke službě s pocitem, že ‚nejsou připraveni‚ sloužit?

„Připravte se a nepromeškejte příležitost! Nevíte, jak dlouho budete naživu a budete mít tuhle příležitost.“

 

Odkud přichází puzení ke službě? Pozoruji, že lidé, které znám ve skupinách i mimo ně, nevypadají, že by tento impuls měli.

Duše přichází do inkarnace, aby sloužila. Nemohu mluvit za lidi, kteří jsou mimo skupiny, avšak lidé se stávají členy skupin, neboť mají jistou touhu sloužit.

 

Proč je strach tak špatný? Není to přece jen prostá lidská reakce?

Lidská reakce to zajisté je, avšak zeptejte se, kdy si vedete nejlépe? Když se bojíte, nebo když jste od strachu osvobozeni?

 

Lze se stát nebojácným, i když člověk není zasvěcencem třetího, čtvrtého nebo pátého stupně?

Ano, můžete být nebojácným ve kterémkoliv období života. Strach je nákaza.

 

Pokud člověka činí jeho vlastní paprsková struktura náchylným ke strachu, nebude snaha zbavit se strachu beznadějná?

Žádná struktura paprsků nenabádá nikoho ke strachu. Strach je infekce, kterou ‚chytáme‘ od jiných – rodičů, učitelů, apod.

 

Proč lze většinu neuróz a klamů vystopovat až k původnímu strachu?

Protože strach tolik ovládá astrálního elementála.

 

Pane Creme, není to velká oběť pro vás jako pro malíře, obětovat svůj čas pro rozhlašování příchodu Maitréji a Mistrů?

Co potřebuje svět více – mé umění, nebo Maitréju?

 

Došlo k nedávným záplavám ve Spojeném království vlivem špatné karmy? Můžete to prosím vysvětlit? V dopisu v posledním čísle Share International naznačujete spojitost mezi komercializací, záplavami a změnou klimatu, jak postihuje Británii.

Jde o výsledek globálního oteplování a narušení ekologické rovnováhy.

 

V poslední době se objevilo mnoho úzkostných zpráv ohledně sucha v Kalifornii, kterou prezident Obama nedávno navštívil. Oči národa se obracejí právě tam, neboť v Kalifornii se pěstuje téměř polovina potravin v celé zemi. Avšak vážný nedostatek vody nelze vyřešit dotacemi v dolarech a potravinovými lístky. K čemu dojde, pokud tato dlouhodobá změna klimatu způsobí trvalé ztráty úrody, kromě zvyšujících se cen potravin? Divím se, proč nepadl žádný návrh na odsolovací čističky vody. Vztahuje se tento pokrok v technologii nějak ke Dni deklarace? Jsem váš věrný čtenář již mnoho let, vždy se těším na dopisy vydavateli a na okouzlující příběhy o setkáních s Mistry.

Nejde o přímou spojitost se Dnem deklarace, avšak na odsolování může dojít, pokud bude nedostatek vody v Kalifornii pokračovat.

 

Kolik má Maitréja za sebou lidí?

Může počítat s téměř dvěma miliardami.

 

(1) Existují v současnosti nějaké země, které bojují proti změnám klimatu? (2) Pokročily některé země dále v používání a výzkumu alternativních zdrojů energie?

(1) Ano, země jako Čína a některé evropské země (Spojené království, Německo, skandinávské země). (2) Ano, velice dobře.

 

Často musím cestovat letadlem kvůli rodinným a obchodním záležitostem. Mám špatné svědomí, avšak momentálně se tomu nemohu vyhnout. Vždy se snažím přispět na nějaký ekologický fond nebo iniciativu. Není to však dost, že ano? Co mohu ještě udělat, abych zmírnil svou uhlíkovou stopu?

Přidejte se k Přátelům Země nebo k jiné podobné organizaci.

 

V mém místním supermarketu si mohu koupit čerstvé zelené fazole z Egypta, Senegalu a Maroka, dokonce i jiné produkty, které ani nemusí růst tam, kde žiji. Nemohu si pomoci, musím se ptát, zdali chudí lidé v oněch zemích mají přístup k čerstvé zelenině. Na druhé straně, pokud kupujeme jejich produkty, podporuje to ekonomiku v těchto zemích?

Pouze systém světového sdílení produktů přinese smysluplné a spravedlivé řešení těchto problémů.

 

Myslíte si, že se ujímá myšlenka sdílení, jak ji zamýšlela hierarchie? Začínají lidé vidět sdílení jako jediné řešení? Pokud ano, v jakých zemích tato myšlenka zatím nejvíc převládá?

V mnoha zemích začíná být větší či menší pochopení nutnosti sdílet. Věřím, že nakonec, což bude poměrně brzo, se tento počet rozšíří a budeme na sdílení nahlížet jako na světovou prioritu číslo jedna.

 

Moderní astronomové nyní souhlasí, že se rozpínání vesmíru neustále zrychluje a nikdy se nezpomalí, ani nezastaví, avšak bude pokračovat donekonečna. (1) Nehovoří snad Učení odvěké moudrosti o tom, že v jistém okamžiku se vesmír opět stáhne do jediného bodu, ze kterého vyšlo veškeré stvoření? (2) A poté, po přestávce, zas začne znovu stvoření? A tak dále, po nesčetné cykly? (3) Je-li tomu tak, co astronomům uniká?

(1) Ano. (2) Ano. (3) Pravda.

 

Je pravda, že „Filosofie sdílení“ („Filosofia della condivisione“) která se rozmáhá v Itálii, byla inspirována Mistry moudrosti?

Ne, je to však princip, který se nyní více šíří.

 

Mojí otázkou je, když se jedná o nově osvíceného člověka, jaké jsou požadavky na roli Učitele světa nebo mesiáše? Chápu-li to dobře, pan Creme propaguje samozvaného mesiáše. Nemohu si však pomoct, podle mne jde o falešného proroka, který hlásá krásnou budoucnost pro všechny. Nedovedu říci, zda někde existuje nebo neexistuje bytost, která pochází z rodu Davidova, duchovně pomazaná, vše během týdne, jak je popsáno v Maitréjově osvícení. K panu Cremovi mne přivedl přítel a touto otázkou se snažím zjistit, co potřebuji.

Pokud opravdu chcete porozumět tomu, co říkám, přečtěte si mé knihy. Nemohu vám v krátké odpovědi vysvětlit to, co vyžaduje čas k pochopení. Přečtěte si mé knihy, nebo přijďte na přednášku. Maitréja strávil několik dní aklimatizací, nikoliv osvícením.

 

(1) Jak běžné je u učedníků zaměření duše (nezaměňovat s polarizací) na astrální tělo? (2) Proč tomu tak je?

(1) Poměrně časté. (2) Zvyšuje to citlivost na proud energie lásky od Maitréji, jejíž většina je soustředěna na astrální úrovni.

 

V knize Benjamina Creme Maitreya’s Mission třetí svazek je v sekci zasvěcenců vyznačen Haidakhan Baba jako zasvěcenec 3. stupně. Můžete prosím sdělit, zdali byl Haidakhan Baba někým prostoupen?

Nebyl.

 

Spolupracovník původem z Ruska říká, že v ruském překladu Maitreya’s Mission svazek první jsou paprsky Nového Zélandu vyznačeny jako duše na 7. paprsku a osobnost na 5. Předtím jste verbálně potvrdil, že paprsky Nového Zélandu jsou 2. paprsek duše a 3. osobnost. Abych to měl písemně, můžete mi potvrdit, zdali 2/3 jsou správné paprsky pro Nový Zéland?

Paprsky Nového Zélandu jsou: duše 2, osobnost 3.

 

(1) Jak se 24hodinová Transmisní meditace liší od obyčejné, pravidelné Transmise? (2) Není spíše lepší pořádně se soustředit a dobře přenášet energie po řekněme 10, 5 nebo 3 hodiny s deseti nebo dvaceti lidmi, než 24 hodin občas jen se třemi lidmi? (SI, březen 1992)

(1) Jsou mnohem delší! Nejsou také časté, jen třikrát za rok, při velkých jarních svátcích Velikonoc, Wesaku a Svátku lidstva. (2) Odpovědí je kvalifikované ano. Tři jarní svátky jsou však jedinečnou příležitostí pro všechny Transmisní skupiny po celém světě, aby ustanovili mocný rytmus. Během 24 hodin může Hierarchie propojit všechny pracující skupiny dohromady, do světové sítě světla, kterou neustále vytvářejí a posilují. Je zde také silný psychologický faktor, konkrétně další impuls k usilování a službě, které oslava těchto svátků podporuje.

Článek Mistra o vzestupu lidstva naleznete zde.

Otázky a odpovědi pana Creme z časopisu Share International:

(1) Stále Maitréja poskytuje rozhovory v Rusku? (2) Kolik rozhovorů se již v Rusku odehrálo? Ke dni 5. ledna jich bylo 32. Kolik je to teď?

(1) Ano. (2) 36 (ke dni 6. února)

 

(1) Prosím buďte tak laskav a poskytněte přehled, kolika rozhovorů již Maitréja účastnil v každé zemi, pomohlo by nám to při přednáškách. Lidé by rádi znali počty rozhovorů v každé zemi.

USA: 29 rozhovorů (leden 2010 – leden 2011), Mexiko: 14 rozhovorů (leden – září 2011), Brazílie: 41 (září 2011 – leden 2013), Rusko: prozatím 36 (od ledna 2013 až dodnes). Celkem to činí 120 rozhovorů.

 

Zaujal mne podnadpis v knize Maitreya’s Mission Volume Two: ‚Maitreya’s involvement‘ (Maitréjova mise – druhý díl: ‚Maitréjovo zapojení‘). Jde o podnadpis kapitoly, ve které popisujete „dar Velkého pána“. Je úžasné a dojemné, že velká bytost jako Maitréja přijímá takovou roli vůči skupinám a Jeho dar nesmírně zvýší náš potenciál ke službě tak, jak by to bez Něho nebylo možné. Reagují skupiny na tuto konkrétní příležitost, jak by mohly nebo měly?

Skupiny se liší od země k zemi a v rámci zemí jsou některé lepší než jiné. Avšak celkově dosahují skupiny rozumné účinnosti. Vedly by si však mnohem lépe, kdyby ztratily strach z promlouvání na veřejnosti!

 

Je pravdou, že si každý z nás musí najít vlastní způsob služby? Jak jej najdeme?

Svět je plný bolesti a utrpení a je třeba jej změnit. Reagujte na to, co vám připadá jako nejvyšší potřeba trpícího lidstva a služte mu. Věříte-li, že Maitréja a Mistři jsou opravdoví a že jsou mezi námi v každodenním světě, povězte světu, že tomu věříte. Není těžké sloužit, pokud si to přejete, existují miliony způsobů. V životě není nic důležitějšího.

 

Ve vašich knihách jsem četl, že služba je záležitostí odezvy na potřebu. Nevím však, co je tím myšleno v rámci skupin, které s vámi pracují.

Světem zmítá bolest a utrpení. Pro miliony lidí zcela zbytečně. Pravým účelem života je sloužit, duše se vtěluje do inkarnace, aby sloužila plánu vývoje. Práce skupin spočívá v šíření povědomí, že Hierarchie existuje a že se Maitréja se svou skupinou Mistrů moudrosti vrací do světa (někteří jsou již zde). Pokud toto sdělíte světu, již tím sloužíte. Maitréja říká, že není nic vyššího, co byste mohli dělat. Již to, že o tom víte a že to berete vážně, pozvedává naděje a očekávání milionů lidí na světě.

 

Vyzařujete-li „naději“, například pro budoucnost lidstva, má toto pozitivní účinek na a) příchod Mistrů, b) povědomí o lepší budoucnosti lidstva? (samozřejmě je třeba nakrmit hladové, to si uvědomuji, avšak možná samotný pozitivní postoj pomáhá si to uvědomit), c) vaši osobní karmu?

a) Ano. b) Ano. c) Ano.

 

V lednovém čísle časopisu Share International roku 2014 podával první dopis pochmurné varování, „Svět se musí vzpamatovat, máme-li přežít. Země nezná žerty.“ Tuto narážku učinil Mistr Ježíš. Můžete prosím vysvětlit, co tím myslel?

Jak již bylo řečeno, svět již dnes ví, nebo by měl vědět, že změna klimatu je skutečná, že se zrychluje a že se blížíme k bodu, kdy zničíme ekosystém do té míry, za kterou jej již nebude možné obnovit. Můj Mistr mne například před tímto varuje již mnoho let. Výsledky takového ničení životního prostředí lidé nemohou vyčíslit, avšak ročně vidíme příklady strašlivé ničivosti, kterou mohou napáchat přílivové vlny a hurikány za pár chvil. Je podivuhodné, že to mnozí neberou vážně.

 

Jak poznám, co je skutečná intuice a co pouze druh povznesené touhy?

Intuice vychází ze srdce a nemá nic společného s principem touhy, který je astrální a vychází ze solárního plexu. Zkuste si uvědomit rozdíl mezi těmito dvěma a dostanete svou odpověď.

 

V naší skupině jsou mnozí lidé sentimentální, příliš sladcí a „láskyplní“ k sobě navzájem. Mám z toho trochu falešný pocit, avšak říkají si „srdeční lidé“, na rozdíl od „rozumářů“. Je v tom nějaké nedorozumění? Mluví také o získání „skupinového cítění“. Někteří z veteránů ve skupině si připadají jako vnitřní skupina, takže se zdá, že vymýšlet nějaké „skupinové cítění“, které má znamenat cosi jako „emocionálně otevřenou atmosféru“, je zbytečné. Co byste k tomu řekl?

Od každého člena skupiny se očekává, že se bude chovat přívětivě a uctivě ke všem ostatním členům skupiny, bez ohledu na svůj stupeň vývoje nebo strukturu paprsků. Avšak některé paprsky, například linie 2, 4 a 6, tíhnou k „srdeční“ nebo „citové“ odezvě na zkušenost, zatímco paprsky 1, 3, 5 a 7 reagují spíše objektivně. V obou případech však může dojít k sentimentálnosti, pokud je dotyčná osoba polarizována na astrální úrovni, jak je tomu u většiny lidí. Přílišný sentiment některým připadá falešný a nepříjemný, pro jiné je to koření života. Můžete si vybrat.

Objev, že Maitréja nabil svou energií pramen u Liverpoolu, mne zahřál u srdce. Rád bych také zjistil, zdali v okolí Berlína také existuje pramen, za který se můžete zaručit, že byl také požehnán Maitréjou. Mé internetové hledání vypadalo dobře. V roce 2008 kněz jménem Thomas Gärtner znovuobjevil známý pramen, který pruský král Friedrich I používal jako lázně. Pramen však upadl na 150 let v zapomnění a v současné době není přístupný. Zdá se, že v Berlíně nejsou žádné jiné prameny, kvůli vysoké spodní vodě. (1) Můžete říci, zdali Maitréja tento pramen požehnal? (2) Rád bych podnítil ostatní spolupracovníky, aby sami začali hledat a žádali pana Crema o potvrzení. Pán Maitréja požehnal 777 vodních zdrojů, aby vyléčil lidstvo, a my můžeme sloužit tím, že je pomůžeme nalézt.

(1) Ne, tento pramen není požehnán Maitréjou. (2) Lidé by se neměli pokoušet o hledání vodních zdrojů s Maitréjovým požehnáním. Budou odhaleny ve správný čas podle plánu, jeden po druhém. (tato informace byla poskytnuta v časopise Share International, září 1999)

 

(1) Jak nebezpečný je „vesmírný odpad“ nebo „vesmírné trosky“, tedy kusy pozemských satelitů, putujících po orbitě okolo Země? (2) Vadí také Vesmírným bratrům?

(1) Není příliš nebezpečný. (2) Nijak zvlášť.

 

Pěstování olejových palem zabírá ohromné oblastí lesa, džungle a orné půdy. Palmový olej se používá v nesmírném množství produktů, včetně potravin. Kromě zjevného ničení životního prostředí, je tento olej také nezdravý pro lidi?

Není nezdravý, avšak také nijak prospěšný, pro lidi je docela těžký na trávení.

 

Jaký je skutečný dopad frakování? Způsobuje to trvalé poškození země? (fracking, hydraulic fracturing, proces hydraulického štěpení hornin pumpováním horké vody s rozpouštěnými chemikáliemi pod tlakem do vrtů za účelem uvolnění zbytků fosilních paliv, pozn. překl.)

Záleží na tom, kde se to provádí. V nestabilních skalnatých formacích nebo v poddolovaných oblastech to může být velmi nebezpečné. Ve stabilních oblastech, provádí-li se to opatrně, to není tak nebezpečné, jak se mnohým zdá. V malých zemích (jako Británie nebo evropské země), kde se těžilo celá staletí, je to velmi nebezpečné. Ve velkých zemích s dostatečným otevřeným prostorem může být frakování mnohem bezpečnější. Dochází však při něm ke spotřebě nesmírného množství vody, která se stává v mnoha zemích vzácnou. Může také dojít ke znečištění zásob pitné vody. Dnes však není ke frakování žádný důvod. Na světě existují zásoby ropy, které by při dnešní spotřebě vystačily na 70 let. Již brzy nalezneme odpověď na všechny naše energetické potřeby v podobě bezpečné a nevyčerpatelné metody studené fúze, která bude sloužit všem, než svět obdrží technologii světla. Toto bude zajištěno, až začneme s procesem sdílení a válka se stane minulostí.

 

Mohl byste prosím poskytnout paprsky a stupeň vývoje Kennetha Wapnicka, učitele z „Kurzu zázraků“, a také paprsky Heleny Schucman a Wiliama Thetforda, kteří se podíleli na zapisování této knihy?

Kenneth Wapnicka (1942-2013), americký učitel esoteriky. Duše 2; osobnost: 4(6); mentální tělo: 3(7); astrální tělo: 2(4); fyzické tělo: 3(7), stupeň vývoje: 1,6.

Helena Cohn Schucman (1909-1981), americká psycholožka a spisovatelka. Duše 2; osobnost: 3(7); mentální tělo: 6(3); astrální tělo: 2(4); fyzické tělo: 3(7), stupeň vývoje: 1,6.

Wiliama Thetford (1923-1988), americký psycholog a spisovatel. Duše 3; osobnost: 4(6); mentální tělo: 3(7); astrální tělo: 4(6); fyzické tělo: 7(3), stupeň vývoje: 1,7.

 

Ve své knize Flying Saucers Farewell George Adamski napsal, že mu Vesmírní bratři, se kterými byl v kontaktu, říkali, že hlavními činiteli v takzvané „Mlčící skupině“, což je celosvětová konspirační skupina, která se snaží udržet před veřejností v tajnosti pravdu o UFO, jsou mocní mezinárodní bankéři a finančníci. (1) Byla tato informace úplně přesná? (2) Je tomu tak i dnes, nebo se toho účastní i nové mocné agentury?

(1) Ne. (2) Ano. Tyto síly se vždy do jisté míry účastnily, avšak hlavním činitelem v utajování informací jsou jednotlivé vlády států.

Článek Mistra o plánech na sdílení najdete zde. Následují otázky a odpovědi.

 

Poskytuje Maitréja stále televizní rozhovory v Rusku? Pokud ano, pak kolik se jich dosud uskutečnilo? K 10. říjnu měl v Rusku dohromady 26 rozhovorů.

Maitréja poskytl další tři, takže dohromady to dělá 29 rozhovorů v Rusku.

 

Uskutečňují se Maitréjovy rozhovory stále a jenom v Rusku?

Ano.

 

Myslíte, že na Den Deklarace budou malé děti do 14 let moci vnímat, když už ne Maitréjovy energie a Jeho poselství, tak alespoň všeobecné nadšení? Co v tento den děti budou vnímat?

Nepochybuji o tom, že ty, kterým bude brzo 14, budou pociťovat vzrušení a ucítí, že jde o velkou událost. Inteligentní děti nebudou chtít být ochuzeny o to, co se děje, a dozvědí se od svých rodičů, že nedostanou telepatickou zprávu od Maitréji.

 

Která zvířata jsou nejvíc telepaticky naladěna na člověka?

Ta, která s lidmi pracují: psy, kočky, koně, krávy, cvičení sloni a velbloudi.

 

(1) Je na světě hodně lidí, kteří mají vrozenou schopnost dorozumívat se se zvířaty? (2) Je těmto lidem přisouzena úloha sloužit jako mluvčí mezi lidstvem a zvířecím královstvím?

(1) Ano. (2) Obecně nikoliv, ale v jednotlivých případech ano.

 

(1) Jsou si někteří členové Nové skupiny služebníků světa vědomi toho, že jsou součástí zvláštní skupiny? (2) Jsou všichni členové Nové skupiny služebníků světa poměrně dost vyspělí ─ řekněme od druhého stupně zasvěcení výše?

(1) Ano. (2) Ne, v žádném případě. Někteří jsou opravdu dost vyspělí a pracují přímo s Mistry. Většina z nich však nikdy o Mistrech neslyšela a pracují pod inspirací, kterou dostávají od Mistrů a která, jak se k nim dolů dostává, se přitom několikrát přefiltruje.

 

Co je třeba nejdříve změnit ve světě v obecném pojetí vzdělání a myšlenkách o vzdělávání?

Všechno. Celý účel a metody vzdělávání je třeba přehodnotit a budou skutečně úplně přehodnoceny. To, čemu nyní říkáme vzdělávání, je vyvoláno potřebou připravit lidi pro jejich zaměstnání (ať už jsou v něm volná pracovní místa nebo ne). V budoucnosti bude skutečné vzdělávání připravovat lidi nejen na jejich práci, ale na život. Tím myslím, že se rozšíří záběr vzdělávání, aby připravoval mladé lidi na to, aby měli ponětí o své duši a získali vědomí duše a o tom, že vesmír je duchovně aktivní.  V budoucnosti budou děti vidět Mistry jako součást každodenního života a rozsah skutečného vzdělávání se postupně stane zřejmý.

 

Tolik mladých lidí cítí odcizení, nebo jsou nešťastní nebo bez naděje ─ co je možné udělat, aby se tento smutný stav věcí napravil?

Mnoho dětí nyní trpí duchovním strádáním. To jim přináší výše zmíněné postoje nebo beznaděj. Nová doba nepřinese jen sdílení a spravedlnost, správné lidské vztahy a mír, ale též vědomí, že existuje duchovní stránka a duchovní účel, což nyní téměř vůbec není.

 

Proč se nyní (od konce 20. století dál), velice zjednodušeně, neobjevuje takové umění, tací tvořiví géniové? Je to jakoby dny velkých mistrů výtvarného umění, literatur a hudby byly nenávratně pryč.

Tohle není doba, kdy by kvetlo velké umění, ale je hodně velmi dobrých umělců, kteří nedávno zemřeli (Picasso, Matisse, Kandinsky). Nevyskytují se ale tak velcí umělci jako Leonardo da Vinci, Rembrandt a Titian.  To všichni byli zasvěcenci třetího stupně. Picasso a Matisse, oba dva velmi dobří umělci, měli 2,4 stupeň zasvěcení. To něco říká o tom, v čem je rozdíl. V budoucnosti přijde s nadcházejícím čtvrtým a sedmým paprskem výjimečný rozkvete umění, obzvláště v oblasti, jak předpověděl Mistr Djwhal Khul prostřednictvím Alice Bailey, umění života.

 

Na straně 177 knihy Shromažďování sil světla (The Gathering of the Forces of Light, v češtině dosud nevyšla, pozn. překladatele) čteme, že se inkarnujeme ve skupinách, střídáme se ve vztazích stále dokola. Na té samé straně se také dovídáme, že asi tak jeden z milionu sňatků se týká spojení partnerů na všech pěti úrovních (duše, osobnosti, mentální, emocionální a fyzické úrovni).

Neví m si rady, s tím, jak tyto dva výroky dát dohromady.  Tím se totiž říká, že si bereme partnery pokaždé z té samé početně omezené množiny, ačkoliv téměř nikdy nevytvoříme opravdu duchovní manželství.

Moje otázka je ─ kde si máme hledat svého skutečného duchovního partnera?

Vycházejte z práce na sobě a z vašeho rozvinutého duchovního vědomí. Jak budou nyní Mistři přítomni, bude také mnohem více inteligentně vytvořených párů.

 

Během mé návštěvy Thajska (pláž Jomtien  blízko Pattaya) od poloviny září do poloviny října 2013, jsem vídal podivnou hvězdu.  Ta hvězda zářila jako Venuše, ale mnohem více a jasněji. Bylo ji vidět blízko Měsíce na pravé straně od něj. Byla to Maitréjova hvězda? Pokud ano, je možné ji vždycky tak dobře v Thajsku pozorovat?

To nebyla Maitréjova hvězda. Byla to Venuše.

 

Od té doby, co byla zavedena technika transmisní meditace, se některé drobnosti změnily. Například některé skupiny nyní poslouchají Maitréjova poselství předtím, než odříkávají Velkou invokaci. Jiné vyvolávají léčivé energie po té samé invokaci. Mohl by Váš Mistr říci, zdali se tyto drobné odchylky během let ukázaly pro meditační skupiny jako spíše přínosné nebo nikoliv?

Nejsou zvlášť přínosné a někdy dokonce škodlivé. Pro lidi je lepší provádět transmisní meditaci jak je popsána v knížce „Transmise – meditace pro Nový věk“. Takto ji předali Mistři, kteří nejlépe vědí, jako transmisní meditaci používat.

 

V oblasti kolem kláštera Rolduc v Kerkrade v Holandsku vídávají účastníci výroční konference o transmisní meditaci UFO.  Zprávy o tom, jak místní lidé pozorovali UFO, jsou také v místním tisku a na internetu. Je v této oblasti skutečně větší frekvence výskytu UFO. A pokud no, pak proč?

Ne. Je to poměrně klidná oblast.

 

V některých dopisech vydavateli se Mistr Ježíš objevuje občas s učedníkem.  Můžete o těchto učednících říci něco více? (1) Cestují v čase a prostoru jako to provádí Maitréja a Mistři? (2) Nebo žijí ve fyzických tělech jako Vy a já? (3) Jsou také zapojeni do práce na příchodu Krista?

(1)    Ne. (2) Ano. (3) Do jisté míry.

 

Kdo tvoří Hierarchii Mistrů moudrosti: a kolik jich je?

Hierarchie se skládá ze tří velkých Pánů: Krista neboli Bóddhisatvy, Manu a Pána civilizace a pak je 60 Mistrů s pátým nebo šestým stupněm zasvěcení. Diagram vztahů je v knize Alice A. Baileyové: Initation, Human and Solar (Lucis Press, 1922).

 

Můj lékař alternativní medicíny používá přírodní rostlinné esence, které lze aplikovat injekčně. Zajímá mne, zda by šla také voda z Nordenau používat jako injekce a zdali by to bylo silnější a účinnější než homeopatické kuličky? (Voda z Nordenau je z jeskyně blízko Düsseldorfu v Německu. Maitréja nabil vodní zdroj léčivou energií v dubnu 1992.)

Injekcemi by se nezlepšila účinnosti léku.

 

Nedávno byla nalezena malba Vzkříšený Kristus. Má se za to, že je od Tiziana. Je to jen čistá náhoda, že se objevila právě nyní?

Je to čistá náhoda.

 

Když vstávám a když jdu spát, používám Modlitbu pro Nový věk po Otčenáši. Je to správně pořadí použití?

Ano i ne. Není žádné předem dané pořadí.

 

Vy a Váš Mistr jste mnohokrát prohlašovali, že miliony, ne-li miliardy lidí si přejí změnu, svobodu, spravedlnost a bratrství.  Jak potom může náhlé objevení se (bez pozvání) Maitréji a Mistrů, tedy opravdových zastánců těchto principů, být narušením svobodné vůle, když tolik lidí touží po věcech, kteří Mistři zastávají? Můžete prosím tyhle věci dát do souvislosti?

Miliony lidí touží po tom, aby se objevil učitel a spasitel pod tím či oním jménem, ale všechno se odehrává podle zákona, především zákona, který ovládá svobodnou lidskou vůli. Musí nás být dostatek, kteří si přejeme tyto změny pro sebe, aby se tato přání uskutečnila, aby se stala každodenní fyzickou realitou. Proto trvá proces změny od starých způsobů k novým tak dlouho. Nejsme všichni na stejné úrovni. Ne všichni my věříme ve stejné věci.  Ne všichni chceme pro lidstvo ty samé věci. Někteří lidé pociťují jednotu lidstva, která u jiných lidí chybí. Takže vše trvá čas a stojí to energii, novou energii od Vodnáře, aby se to dostalo do bodu změny. To se nyní začíná dít a lidstvo do tohoto příslibu procitá.

Článek Mistra naleznete zde, odpovědi pana Creme níže.

Stále Maitréja poskytuje rozhovory v Rusku? Pokud ano, ke kolika z nich již došlo? 7. září 2013 se uskutečnilo v Rusku s Maitréjou již 23 rozhovorů.

Ano. Zatím se v Rusku odehrálo 26 rozhovorů.

 

Stále k nim dochází pouze v Rusku?

Ano.

 

V posledním článku vašeho Mistra (Share International, říjen) jsme si přečetli, že v různých zemích roste myšlenková forma bezprostředního příchodu velkého učitele. Dokonce i v Číně, přestože se tam Maitréja zatím v televizi neobjevil. Jak se tedy mohla tato myšlenka uchytit lidem v mysli?

Těžko říci, jak k tomu přesně došlo. Avšak vysílání ruské televize se často sleduje přinejmenším i v západní Číně a tím myšlenková forma roste.

 

Děkuji vám (a vašemu Mistrovi) za nádherně povzbuzující slova v posledním čísle Share International. Je vzrušující číst, jak blízko již je Maitréja, Učitel světa. Bez vaší práce a práce vašeho Mistra bychom neměli tuto úžasnou příležitost alespoň trochu změnit svět. (1) Mohl byste vy a váš Mistr říci, jak lidé, kteří s vámi pracují, změnili svět? (2) Jak dlouho si myslíte, že bude trvat, než se spustí záchranný program nasycení hladovějících a začne se dávat planeta do pořádku?

(1) Snažíme se uvědomit lidi o roli Hierarchie Mistrů v životě lidstva a povzbudit lidi, aby sloužili potřebám svých bratří a sester po celém světě. (2) Neberte to jako předpověď, avšak domnívám se, že asi tak do dvou až tří let.

 

Usuzuji, že vaše informace dávají lidem naději. Můžete prosím říci, proč je pocit naděje tak důležitý?

Bez naděje by lidstvo strádalo v zoufalství a ztratilo by vůli změnit se. Zničili bychom se sami navzájem.

 

Existuje něco, co můžeme udělat jako jednotlivci, abychom pomohli zachránit planetu?

Ano, je mnoho způsobů, jakým můžeme pomáhat zachránit planetu. Můžeme udržovat svou „uhlíkovou stopu“ co nejmenší, žít co možná nejudržitelnějším způsobem, neustále se zasazovat za změnu a tím, že si uvědomíme naléhavost problému.

 

Současná koncentrace oxidu uhličitého v atmosféře je asi 400 ppm (dílů na milion, tj.400∙10^-6) Někteří klimatologové jako James Hansen věří, že koncentrace 350 ppm je horní bezpečná hranice, pokud chceme zabránit katastrofickým a potenciálně nenapravitelným následkům pro naši planetu. Jiní vědci jsou přesvědčeni, že musíme stabilizovat hladinu oxidu uhličitého pod 450 ppm, což by způsobilo ohřátí planety asi o 2 stupně Celsia při porovnání s dobou před průmyslovou revolucí. Můžete říci, jaká přibližná hladina oxidu uhličitého v atmosféře je bezpečnou horní hranicí, která by zabránila katastrofickému a nenapravitelnému poškození planety Země? Pokud budeme pokračovat jako dosud, kolik let nám ještě zbývá, než dosáhneme bodu, odkud není návratu?

Relativně bezpečná horní hranice je 400 ppm. Již nemáme žádný ‘bezpečný’ čas, této hranice jsme už dosáhli.

 

Během let mnoho spolupracovníků po celém světě pořádalo veřejné přednášky nebo videoprezentace o Maitréjově příchodu. Někteří propadají malomyslnosti, pokud jsou počty posluchačů nízké, avšak dnes se tyto přednášky zdají důležitější, než kdy předtím. Kdyby více spolupracovníků po celém světě pořádalo pravidelné veřejné přednášky, dovolilo by to Maitréjovi projevit se otevřeněji, díky zákonu svobodné vůle?

Ano. Pokud by dostatečné množství spolupracovníků pořádalo přednášky, počty posluchačů by se zvýšily.

 

Zdá se, že se bezprostředně schyluje k Maitréjovu příchodu. Spolupracovníci po celém světě dostali jedinečnou příležitost pomoci mu připravit cestu. Jakmile se Maitréja objeví, tato příležitost přestane existovat. Jak ten krátký čas co nejlépe využijeme?

Tím, že budeme pracovat tak tvrdě, jak to jde, abychom tuto informaci dali ve známost!

 

Slyšel jsem, že někteří lidé nemají žádné karmické vazby se svými rodinami – ani s rodiči, ani se sourozenci. Zdá se mi to podivné. Proč by si duše vybírala inkarnaci do zcela nové rodiny?

K tomu skutečně obecně dochází, když se do dlouhodobě stanovených karmických vztahů přivádí čerstvá genetická výbava s obnovenou vitalitou. Děje se to neustále, když se lidé přižení do skupin, se kterými nemají žádný karmický vztah. Až Mistři budou nějakou dobu otevřeně pracovat mezi lidmi, budou mít v těchto věcech lepší vedení.

 

Znali někteří členové ze skupin okolo vás Maitréju v minulých životech? Byli například v Indii?

Ne, v Jeruzalémě, v časech Ježíše.

 

V září 2013 se ve světových médiích objevily vážné obavy ohledně pokračujícího jaderného neštěstí ve Fukušimě. Vyšlo najevo, že ohromná množství radioaktivní vody kontaminovala místní spodní vodu a unikla i do oceánu a atmosféry. Situace byla dokonce náhle překlasifikována z události úrovně jedna na úroveň tři. Celé neštěstí je klasifikováno na úrovni 7 (což je nejvyšší nebezpečí a pouze Černobyl dosáhl podobně vysoké úrovně).

Někteří tvrdí, že mělo dojít k mezinárodnímu zásahu ze strany Spojených národů a jiných světových jaderných odborníků, aby se zabránili ještě větší katastrofě. Ve třech reaktorech totiž stále probíhá nějaké nekontrolované jaderného tavení, zatímco podléhají řízení a zájmům soukromé energetické společnosti TEPCO. Co se týče současné situace:

(1) Vidí Hierarchie potřebu výrazně zvýšené odezvy ze strany světových nukleárních expertů, aby se toto probíhajícího neštěstí vyřešilo? (2) Pokud ano, probíhal by takový zásah pod rezolucí Spojených národů nebo v jejich rámci? (3) Překročila dosud celkem uvolněná radiace z této události, tuto hodnotu z černobylské katastrofy, nebo se jí aspoň přiblížila? (4) Je bezpečné jíst potraviny, pocházející z oceánů blízko Japonska? (5) Dosahují ohrožující hladiny radiace do oblastí jako Čína, Rusko nebo severní Amerika, což by zajistilo, že by lidé provedli výraznější opatření?

(1) Ne, ale situaci mají stále na očích. (2) Kdyby to bylo potřeba, Spojené národy by byly tou správnou cestou. (3) Ne. (4) Úplně ne. (5) Ne.

 

Někteří lidé si stěžují, že okolo úplňku nemohou spát. Co způsobuje tuto nespavost?

Jak napsal mistr Djwhal Khul skrze Alici A. Bailey, v období úplňku se otevírá brána mezi Zemí a měsícem, která dovoluje větší přenos energie mezi Sluncem a Zemí. To stimuluje po dobu pěti dní (dva dny před a dva dny po úplňku) energetické napětí u lidí a zvířat.

(Viz Share International z prosince roku 1990, kde bylo doporučeno zkusit valerian, homeopatické uspávací léčivo.)

 

Zářijový článek vašeho Mistra (SI, 2013) byl velmi trefný. Přestože jsem vůči Maitréjovi a jeho skupině velmi skeptický, dokážu si představit svět, kde peníze a vydělávání peněz kvůli přežití již není nejvyšší prioritou. Je téměř nepředstavitelné, jak ohromnou úlevou pro celé lidstvo to bude, až si tuto prostou pravdu uvědomí a uvede ji do praktické podoby. Doufám, že k tomu dojde dřív, než zemřu.

Mám jedinou otázku, jak provedeme přechod ze světové ekonomiky ovládané bojem o peníze

k systému, který nahradí a uklidní tento věčný zápas. Věcně vzato, jak se to vlastně uskuteční, jaký druh ekonomického systému nahradí ten současný? Bude to kombinace metodologií podle potřeb každé země?

Ano. Plány pro to jsou již stanoveny a byly mnohokrát otištěny v Share International i v mých knihách. Tyto projekty jsou založeny na principu sdílení podle potřeby.

 

V sekci otázek červnového čísla (SI, 2013) jste obdržel otázku, zdali

„Vede každé utrpení na jakékoliv úrovni automaticky k osobnímu rozvoji a růstu vědomí?.“ Napsal jste, „V žádném případě ne.“

Ve vašich knihách jsem však četl, že „ti, kdo jsou ochotni podstoupit úsilí a zkoušky, a především učinit oběti a oddat se sebezapření, které si žádá zasvěcení, mohou nesmírně urychlit svůj vývoj na stezce evoluce a tím ve větší míře sloužit Plánu Loga.“ Tato dvě prohlášení mne matou. Mohl byste prosím vysvětlit, jaký je mezi nimi rozdíl? Děkuji vám mnohokrát.

Dobrovolná oběť a utrpení způsobené zvenčí jsou zcela rozdílné. Kdyby byly stejné, pak by každý chudý hladovějící člověk činil nesmírný duchovní pokrok, k čemuž nedochází. Je to otázka dobrovolné chtění a oběti uvalené na sebe sama za účelem určitého duchovního pokroku.

 

Je pravda, že ke konci Transmisní meditace se energie stávají silnějšími?

Často na konec dochází ke konečnému náporu, avšak celkově energie nejsou nutně silnější.

 

Mám problém s páteří, zvaný spondylolistéza. Má na to Transmisní meditace nějaký vliv? Medituji již přes 40 let a s Transmisní meditací jsem začal před 10 lety.

Transmisní meditace může být pro toto onemocnění prospěšná.

 

Proč se na vašich stránkách mluví pouze o vesmírných lodích z této sluneční soustavy? Z jiných zdrojů je mi známo, že Galaktická federace světla se skládá z tisíců civilizací z celého vesmíru a že se zde nacházejí lodě z mnoha slunečních soustav.

To je pravda, avšak podle mých informací pocházejí osoby a lodě, co nyní můžeme pozorovat, pouze z naší sluneční soustavy.

 

Nedávno jsem narazil na zprávy z NASA, které uvádějí, že sluneční magnetické pole se zanedlouho převrátí. Na videu je zmíněno, že tento magnetický převrat vyvolá „předzvěst změn“. Zajímá mne, zdali tato předzvěst změn je nějak hlouběji spojena s Maitréjou. Pokud ano, jak? Rád bych také věděl, jaké budou účinky tohoto obratu na Zemi a její obyvatele?

Podle mých informací žádný takový ‘obrat’ neexistuje.

 

Ve svých knihách mluvíte o šesti zasvěceních (Zrození Krista, Křest, Proměna, Zmrtvýchvstání, Zjevení, Nanebevzetí), avšak Alice Baileyová zmiňuje i sedmé a dvě další, týkající se duality (VIII) a monismu (IX). Můžete něco poodhalit ohledně těch posledních tří?

V našem solárním systému je možné získat devět zasvěcení. Abychom se ale stali na této planetě Mistrem moudrosti, potřebujeme prvních pět zasvěcení: Zrození Krista, Křest, Proměnu, Ukřižování (neboli Velké sebeodevzdání, jak je známé na Východě) a Zmrtvýchvstání. Zasvěcení Zmrtvýchvstání učiní z člověka Mistra. Někteří z Mistrů v pozemské Hierarchii podstoupili šesté zasvěcení a někteří, jako Maitréja, i sedmé. Buddha (který je v Šambale, nejvyšším centru) podstoupil osmé zasvěcení. (Další informace naleznete v knize od Alice A. Baileyové, The Rays and the Initiations.)

 

Jaký je váš názor na úsilí Edwarda Snowdena o odhalení rozsahu tajného a nelegálního sledování ze strany Spojených států, Spojeného království a jiných vlád?

Mnozí lidé bezesporu vidí tato odhalení jako pozitivní změnu směrem ke svobodě, avšak v dnešním složitém a nebezpečném světě jsem názoru, že tento individuální čin je zbytečný a arogantní.

Mistrův článek si můžete otevřít zde. Otázky a odpovědi pane Creme uvádíme níže.

Stále Maitréja poskytuje rozhovory v Rusku? Pokud ano, kolik se jich již odehrálo?

Ano, celkem 23, k datu 7. září 2013.

 

Stále se konají jen v Rusku?

Ano.

 

(1) Má Maitréja při rozhovorech stále stejnou podobu? (2) Jde o materializované tělo? Jde o materializovanou myšlenkovou formu? (3) Nebo při těchto televizních vystoupeních někoho prostoupí, jako prostupoval Ježíše v Palestině?

(1) Ano. (2) Jde o tělo pro účely práce ve světě, jehož vytvoření mu trvalo několik let. (3) Ne.

 

Jsou Maitréjovy rozhovory vysílány, nebo se dostanou nějak jinak do sousedních zemích  jako Polsko, pobaltské státy, nebo Balkán?

Rozhovory se nevysílají do sousedních zemí, ale mohou být v těchto zemích slyšet.

 

Přes Balkán přechází rozsáhlé občanské protestní hnutí – může být inspirováno přímo či nepřímo Maitréjou?

Ne přímo, avšak jak řekl můj Mistr, Maitréjovy ideje „zaplavují svět“.

 

Je možné, že Maitréja zvažuje ‘urychlení’ svého plánovaného příchodu v návaznosti na vzrůstající světové napětí kvůli válce v Sýrii?

Ne.

 

Objevil se Maitréja v médiích, byť třeba v jediném programu, v Indii nebo v Číně? Tyto velké země jistě musí potřebovat se o jeho přítomnosti dovědět.

Zatím ne.

 

Co může za stále vyšší počet nemocí napadajících různé druhy evropských stromů?

Znečištění.

 

Co způsobuje úhyn včel?

Znečištění.

 

Pracují Mistři a Vesmírní bratři na omezení nedávných úniků radiace z Fukušimy?

Do jisté míry. Neustále sledují, jak se tam vyvíjí počasí.

 

Média nazvala nedávné události v severní Africe „Arabské jaro“. Je svatý Augustin z Hippo, jeden ze zakladatelů církve, jež strávil svůj život v severní Africe, tím Mistrem, který pomáhá Maitréjovi v této oblasti, a bude také představen veřejnosti?

Nikoliv.

 

V jižní Americe, zejména v zemích jako Uruguay nebo Argentina nacházíme mnoho studní s termálními prameny okolo toku řeky Uruguay, která teče podél hranice obou zemí. Jsou některé z těchto pramenů léčivé, například na nemoci kloubů?

Některé byly shledány účinnými při léčbě revmatických onemocnění.

 

Ve vaší knize Transmise – Meditace pro Nový věk odpovídáte na otázku o Maitréjově požehnání v období třech jarních svátků (str. 116 pátého vydání, v českém vydání se nevyskytuje). Otázka zní: „Ke komu toto požehnání směřuje?“ Vaše odpověď byla: „Ke členům skupin Transmisní meditace a těm, kdo pracují pro Jeho příchod.“ Sám patřím k oběma těmto skupinám, avšak mám starost o ty, které povzbuzuji, aby přijímali Maitréjovo požehnání, přestože nepatří k žádné skupině. Na jaře uveřejňuji jeden inzerát v místním tisku a jeden v regionálním tisku, kde informuji o požehnáních a jak je nejlépe přijímat. Pokud z nich mají prospěch pouze členové Transmisní meditace, nebo skupiny podporující Maitréjův příchod, jsem snad vinen z „klamavé reklamy“, protože informuji veřejnost o Maitréjových požehnáních v této roční době? (Mám také chuť také ve stejném tisku zveřejnit Maitréjovo vánoční požehnání, které, jak předpokládám, směřuje rovněž ke členům těchto dvou skupin.)

Tato požehnání skutečně patří pouze těm, kdo se podílejí na Transmisní meditaci a nejsou určena veřejnosti. Energie jsou dostupné všem, avšak pouze lidé z Transmisních skupin budou pravděpodobně dostatečně uvědomělí, aby se na ně soustředili.

 

Ve vaší knize o Transmisní meditaci je ještě jedna věc, na kterou se chci zeptat. Jde o rozdíl mezi Vyšším já a duší. Proč je jedno z toho psáno s velkým písmenem a druhé nikoliv? Zdá se, že je používáte zaměnitelně, avšak nezdají se mi stejné, jinak byste přece oba psal s velkým písmenem. Myslím především vaše prohlášení na straně 153 (1. českého vydání) „Meditace je metodou … jejímž účelem je zkontaktovat se a případně sjednotit osobnost v inkarnaci s Vyšším já neboli s duší.“ Je mezi nimi nějaký rozdíl, nebo co mají společného?

Obecně řečeno jsou stejné.

 

V celé knize Transmisní meditace se doporučuje, že by skupina měla meditovat tak dlouho, dokud energie tečou. V úvodním letáku, který používám k uvedení lidí do meditace, se píše: „Jakmile se vytvoří skupina, doporučuje se pokračovat v Transmisní meditaci, dokud tok energie neustane.“ Na minulé konferenci v San Francisku mi dlouhodobě meditující řekl, že jediný případ, kdy skupina medituje až do konce, je když jste vy [pan Creme] při tom. Prosím vyjasněte své pokyny, jak dlouho by měla meditace trvat a zdali ještě někdo jiný kromě vás je schopen poznat, jestli energie stále tečou a pokud jsou toho ostatní schopni, jak to o nich mám zjistit? Je rozdíl mezi „energiemi“ obecně a „duchovními energiemi“, které tečou při Transmisní meditaci?

Řiďte se pokyny v knize. Lidé mohou opustit Transmisní meditaci, kdykoliv si přejí. Ne každý si je vědom energií, zvláště když s transmisní meditací začínají. Nemusí si proto všimnout, když energie ustanou. Avšak obvykle jsou přítomni ti, kdo meditují již dlouho a energie vnímají, nebo to alespoň tvrdí. Následujte jejich příklad.

 

V roce 1859 zasáhl Zemi sluneční elektromagnetický impulz (EMP) a zničil telegrafní systém. Nedávno Zemi opět téměř zasáhl elektromagnetický impulz. Přijdou snad k Zemi další impulzy, které zničí elektrickou síť na všech kontinentech?

To nevím.

 

Existuje nějaký užitek z kněžského celibátu nebo sexuální zdrženlivosti, pro muže nebo pro ženy? Pokud ano, jde o „duchovní“ prospěch v nějakém opravdovém smyslu slova? Pokud ne, ubližují si nějak ti, kdo propagují tuto doktrínu, zvláště katolíci?

Není žádná jednoduchá odpověď. Záleží na stupni vývoje a konkrétním životním účelu těchto lidí.

 

Je pravda, že pyramida stejných proporcí jako pyramida v Gíze v Egyptě (tj. 4 strany o padesáti a něco stupních) může soustřeďovat nějaký druh vitální nebo éterické energie, stejně jako by to měl dělat orgonový akumulátor? Pokud ano, bylo by zvláště účinné postavit orgonový akumulátor v takovém tvaru?  Kdyby se do takové skříně vešel člověk, mělo by to léčivé účinky, nebo užitek pro meditaci? Jsou-li tyto účinky skutečné, mohou být také nebezpečné? (Nemluvě o tom, že prodávat takové zařízení, a zejména tvrdit, že má léčivé účinky, může být nezákonné, přinejmenším ve Spojených státech.)

Pokud pyramidu natočíte podle severního a jižního zemského pólu, bude přitahovat energii. Tato energie však přichází z astrální úrovně. Pyramidy v Gíze byly vybudovány ve prospěch lidí oné doby před tisíci lety. Jejich účinky by dnes nebyly prospěšné. Nemá to nic společného s orgonovým akumulátorem (který vynalezl Wilhelm Reich), který shromažďuje éterickou energii různé intenzity, podle toho, jak je uspořádán. Tato energie má nesporné léčivé účinky.

Článek Mistra je ke stažení zde. Otázky a odpovědi pana Creme ze zářijového čísla Share International viz níže.

 

Poskytuje Maitréja rozhovory stále v Rusku? Pokud ano, kolik se jich již odehrálo? K 8. červnu došlo již v Rusku k osmi rozhovorům.

K dnešnímu datu (5. srpen 2013) poskytl Maitréja v Rusku již 18 rozhovorů.

 

Rozhovory s Maitréjou musí být neuvěřitelně nenápadné, že o nich zatím nikdo nic nezjistil. Můžete to prosím vysvětlit?

První rozhovory ve Spojených státech byly rozhodně ‘nenápadné’. Maitréja se tehdy snažil, možná i nyní, aby nevystrašil ty, kterým chce pomoci. Avšak jak pokračovaly rozhovory v Mexiku, Brazílii a nyní i v Rusku, dozvídám se, že se stává stále více otevřenějším. Žádný z těchto rozhovorů jsem nesledoval, ani jsem se o ně nijak zvlášť nezajímal, přestože se vám to může zdát podivné a rozhodně je nechci vyhledávat, jak se o to mnozí pokoušejí. Pokud skutečně věříte, že Maitréja přebývá ve světě a pracuje tímto způsobem, získáte tím jistou uvolněnou trpělivost a nebudete zvědaví, co vlastně Maitréja říká. Vystupuje nyní v ruské televizi a bylo mi řečeno, že lidé reagují živěji a pozitivněji, než kdy předtím. Cílem není najít něco o těchto rozhovorech. Cílem je pro nás dělat svou práci a nechat Maitréju dělat tu jeho.

Pamatujme si, že Maitréja se nesnaží nechat se poznat. Objevuje se zcela inkognito, jako jeden z nás a ne jako nějaký velký spasitel nebo guru. Jsem si jist, že přijde čas, kdy ti, kdo znají Jeho příběh, Ho okamžitě poznají. Ten čas však ještě nenadešel.

 

Pokud má Rusko tak pozitivní odezvu (jak se psalo v nedávných číslech Share International), znamená to, že Maitréja může nyní zesílit ‘hlasitost’, jinými slovy, nechat prosvítat více Sebe sama během rozhovorů?

Ne, to je nedorozumění. Když říkám, že je zřetelnější, znamená to ohledně podstaty problémů, které je třeba řešit. Nemyslím tím, že ukazuje více ‘Sebe sama’. Zůstává stále naprosto inkognito. Lidé ho musí poznat podle Jeho chápání světových změn, ne podle nějakého mystického záření, které patrně všichni hledají.

 

Proč má Maitréja v Rusku takovou dobrou odezvu? Je to díky komunistickému dědictví lidí?

Pravděpodobně ano. Lidé spatřili příslib komunistického ideálu a svého času zažili strádání a rozčarování a dokážou tedy porozumět i Maitréjovým idejím a roli lidstva při přeměně světa k lepšímu.

 

V Brazílii se uchytilo heslo „O Gigante Acordou“ (spící obr se probudil) a používá se při veřejných protestech a jako heslo na Twitteru k upozornění lidí na události, které souvisejí s vlnou aktivismu, rozlévající se po celé Brazílii. Je toto heslo inspirováno Maitréjou?

Myslím, že ne, avšak co považují za významné je fakt, že se objevilo tak brzy po 41 Maitréjových rozhovorech v brazilské televizi, všech inkognito.

 

Dochází k nedávnému a trvajícímu vzestupu síly lidí díky účinkům Maitréjových rozhovorů v Brazílii a jeho energii, která zřejmě při těchto rozhovorech teče silněji?

Vskutku ano.

 

(1) Rád bych vám položil otázku ohledně nedávných protestů v Brazílii. Byly opravdu rozsáhlé a rozšířily se po velké zemi a účastnily se jich stovky tisíc lidí. Zúčastnil se jich také v některých městech Maitréja, jako v Sao Paulo, Rio de Janeiro a dalších? (2) Protesty začaly kvůli zvýšení jízdného ve veřejné dopravě v mnoha městech v Brazílii, nyní se ale na to nabalily další stížnosti. K protestům se přidali mnozí lidé s různou politickou orientací. Lidé pro a proti potratům. Lidé pro a proti právům homosexuálů. Lidé z pravice i z levice. Lidé protestující za více demokracie i za návrat brazilské diktatury. Je to vůbec správná věc? Některé myšlenky v demonstracích se zdají velice konzervativní. Nebo myslíte, že právě toto potřebujeme, aby lidé začali na demonstracích s dialogem a že lidé s jiným přesvědčením (přestože velice konzervativním!) protesty vlastně obohacují? Díky za vaše postřehy, jsou velmi užitečné!

(1) Ne. (2) Ano, je důležité, aby se lidé probudili a dali najevo své potřeby. Z těchto nakonec vyjde společný konsenzus.

 

Při nedávných protestech v Brazílii řekl jeden politik, že by bylo nejlepší ukončit všechny politické strany v Brazílii. Je to dobrá věc? Zdá se mi to velice radikální. Připomíná mi to také časy brazilské diktatury, kdy žádná politická strana nebyla povolena.

Tento člověk zjevně vidí neustálé soupeření a boj mezi politickými stranami jako škodlivý mírumilovnému rozvoji země. To je sice pravda, avšak podle mne je třeba dát přednost mírumilovnému dialogu mezi stranami a lidmi před diktátorstvím. Když se strany naučí spolupracovat při naplňování potřeb lidí, tak to je ten nejlepší vztah.

 

Vůči tomu, že Maitréja je zde, se stavím skepticky, avšak je to jediná naděje, která mne v hluboké depresi zachraňuje. Máme dobrou šanci, slušnou šanci, nebo snad malou naději, že se díky svým rozhovorům stane populární také v zahraničí, že evropská a americká mainstreamová média začnou o Maitréjovi v příštím roce nebo dvou hovořit? Toužím po tom, od tohoto Člověka něco uslyšet. Toužím po jakékoliv inspiraci a povzbuzení, které by mi dal, abych měl naději. Řekl jste, že nedávno došlo k mnoha pozitivním událostem, přestože vše, co vidím, je zkáza a beznaděj. Svět vypadá tak mizerně a já nevidím naději, že bych to změnil. Je to vaše povinnost, říci, jaké konkrétní pozitivní události se právě teď dějí. Žádám vás, abyste soucítil se zbytkem nás ostatních, kteří nemají ten luxus, být tak blízko velkého duchovního učitele.

Vaše naděje dělí od naplněné méně, než byste věřil. Vím však, že ať řeknu cokoliv, stejně vás až do Dne deklarace budou v mysli hlodat pochybnosti.

 

Nikdy jsem o Maitréjovi neslyšel, než jsem si vyhledal na počítači pohybující se egyptskou sošku (v muzeu v Manchesteru). Mnoho let jsem navštěvoval katolickou školu, avšak před několika lety jsem se vzdal náboženství, protože jsem vždycky cítil, že jejich bůh je jiný, než ten, kterého mi vnucovali. Bůh je láska, láska je bůh – to byla vždy má filosofie. Od svého dětství jsem věřil zprávám, které jste předával, proto mám pocit, jako bych již Učitele znal. Zná mne snad, protože kdosi se mnou komunikuje a vede mě, abych se stal tím nejlepším člověkem, jakým mohu být? Nevím, jestli můžete na tuto poslední otázku odpovědět, avšak navštívím tu vaši meditaci, o které mluvíte, a uvidím, co se stane.

To ne Bůh, ale žák vašeho Mistra vás z vnitřních rovin vede.

 

Hodlá Share International podněcovat výtržnosti? Nebo chce Share International šťastnější, zdravější a spravedlivější svět pro všechny?

Share International rozhodně chce šťastnější, zdravější a spravedlivější svět pro všechny a věří, že toho lze dosáhnout pomocí přijetí potřeby spravedlnosti a sdílení zdrojů. Avšak Share International věří, že toho lze dosáhnout pouze postupnými a mírumilovnými prostředky, jinými slovy, evolucí, nikoliv násilím a revolucí.

 

Ukončí Maitréja, Učitel světa, všechen hlad ve světě, jakmile se světu veřejně zjeví?

Ne, to je naše zodpovědnost. Není jeho zodpovědností zastavit na světě všechen hladomor. Lidstvo je sjednocené, avšak zatím si to teprve začíná uvědomovat. Maitréja bude podporovat toto pochopení našich vztahů a podpoří lidstvo k dobrovolnému a radostnému sdílení všech světových zdrojů lidmi po celém světě.

 

Skutečně se pan Benjamin Creme ocitl v slzách, když mluvil o Maitréjovi jako o prostém člověku? (Šlo o rozhovor v rádiu HeyZ.) Bylo to velmi dojemné. Musí to být velmi emocionální, pracovat tolik let na podporu Maitréjova příchodu a zažívat této nanejvýš jedinečnou dobu. Miluji vás, B. C. Děkuji za mnoho let vaší služby.

Ano, a děkuji vám.

 

Vše, co se dnes na této planetě děje, jste již dávno popsal a je úžasné narodit se v tuto dobu a sledovat, jak se to stává skutečností. Rád bych se vás ale zeptal, kdy se stane dostupnou energie studené fúze. Cítím, jak to na celé planetě hučí jako v úlu a ceny všeho šplhají stále nahoru. Ceny energií jsou jedny z nejvyšších.

Energie studené fúze by mohla být dostupná již teď. Bylo již vytvořeno mnoha experimentálních řešení, která však ropný průmysl odkoupil a zavřel do šuplíku.

Ten proces zjevně není obtížný. Mistr Djwhal Khul sdělil skrze Alici Bailey, že půjde o prostý izotop vody, který se vyskytuje všude na planetě. Tato metoda nám poskytne levnou energii do té doby, než nám nadcházející věda o světle přinese neomezenou energii přímo ze slunce.

 

Rád bych věděl, co všechno je považováno za službu. Je šíření informací o Maitréjově příchodu jedinou službou, která se počítá?

Kdepak, existuje mnoho forem služby – služba chudým, starým, slabým, avšak v tomto období krizí není nic důležitějšího, než služba Maitréjovi, Plánu a planetě.

 

Je služba jenom šíření informací o Maitréjovi? Může být služba i naším živobytím? Může jít i o inspirující nebo povzbuzující rozhovory? Může jít o jednoduché věci, každodenní dění? Prosím podělte se o radu nebo komentář.

Služba může existovat na všech úrovních, od malé služby až po velmi velkou. Služba je službou potřebám lidstva a planety. Je to služba plánu evoluce a všeho, co z toho vyplývá, a je to i pomoc babičkám přes cestu. Je to důvod, proč přicházíme do inkarnace, abychom sloužili Plánu vývoje.

 

Proč o tom nikdo neučí v Indii? Myslím, že by to někdo měl dělat. Co mám dělat, jestliže chci tyto informace šířit po světě?

Šiřte je. Můžeme vám zasílat časopis Emergence Quarterly, abyste jej zdarma distribuoval ve své oblasti.

 

Zkouším každé ráno, když vstanu, pronést Velkou invokaci a Modlitbu pro Nový věk jako svůj způsob meditace. Jak mám používat tyto dvě invokace správně jednu po druhé, když neslouží stejnému účelu a tedy nepřenášejí stejnou energii?

Prostě je vyslovte.

 

Je v pořádku nebo prospěšné používat Velkou invokaci, když medituji sám?

Ano.

 

Bylo řečeno, že nemoc je karmická. Zajímá mne tedy, zdali stojí za to měnit naše zvyky a jídelníček, abychom zvrátili vývoj nemoci, nebo jim zabránili. Slyšel jsem, že pokud začneme jíst více zeleniny, vyhneme se průmyslově zpracovávaným potravinám a většině zvířecích produktů, zamezíme nemocem a někdy je i vyléčíme. Není to snad důvodem se lépe starat o chrám našeho těla? Zabrání to nějaké karmě? Mám silnou touhu tyto věci studovat a ocenil bych váš názor.

Ano, přesně tak. Karma je výsledek našich činů, ne něco, co je od nich odděleno.

 

(Pákistánská dívka Malala Yusuzafai byla postřelena muslimskými fundamentalisty za to, že se odvážila chodit do školy. Zotavila se a nedávno pronesla projev na shromáždění Spojených Národů. – pozn. překl.) Byl Malalin proslov ve Spojených národech inspirován Maitréjou nebo Mistrem Ježíšem?

Ne, jde o inspiraci samotné Malaly.

 

Malala vypadá ušlechtile, souhlasíte? Ale co je to ušlechtilost? Je snadnější ukázat na lidi, kteří ji mají, než říci, co to vlastně je. (Například mladá muslimská dívka, která plakala křišťálové slzy, vypadala ušlechtile. (viz Share International, červen 1997)

Ušlechtilost je dobrota nebo zbožnost. Jde o kvalitu duše v člověku.

Článek Mistra je ke stažení zde. Otázky a odpovědi pana Creme uvádíme níže.

 

Kolik rozhovorů již Maitréja poskytl v Rusku?

V Rusku zatím osm, dohromady tedy 92 rozhovorů. (ke dni 11. dubna 2013)

 

(1) Je odezva na Maitréjovy rozhovory v Rusku i nadále pozitivní? (2) Promluvil již Maitréja v Rusku v rozhlase? (3) Vysílají se jeho televizní rozhovory po celém Rusku? (4) Dostaly už se některá jeho vystoupení do Polska, pobaltských států, bývalých sovětských republik nebo zemí východního bloku? (5) Zazněly už některé rozhovory i v zahraničním vysílání ruského rozhlasu?

(1) Ano. (2) Ne. (3) Ano. (4) Pokud víme, tak ne. (5) Ne.

 

(1) Jsou Rusové tak otevření Maitréjovým myšlenkám o ekonomické reformě a sdílení kvůli velké a rostoucí propasti mezi bohatými a chudými v Rusku? (2) Mnoho Rusů touží po staré éře komunismu. Vidí někteří lidé Maitréjovy myšlenky jako návrat ke komunismu?

(1) Pravděpodobně ano. (2) Někteří ano.

 

Poskytl Maitréja nějaké rozhovory v Argentině?

Ne.

 

Může kdokoliv předávat Maitréjovy myšlenky, pokud v něj věří?

Ne, obávám se, že nikoli. Mnozí lidé tvrdí, že ‚channelují‘ Maitréju a myslí si, že k tomu skutečně dochází, avšak předávat světu zprávy od Maitréji vyžaduje dlouhé období výcviku. To vyústí ve schopnost přijmout jeho přítomnost skrze prostoupení. Existuje sedm opravdových učedníků, každý v jiné části světa, které Maitréja využívá pro ukotvení Svých energií. Není to ani tak otázka předávání informací nebo zpráv, avšak ve většině případů otázka Jeho reprezentace. Kromě těchto sedmi učedníků existuje mnoho lidí, kteří si pomýleně myslí, že ‚channelují‘ Maitréju. Není tomu ale tak. Je to iluze.

 

Jak myslíte, že je to nyní s nebezpečím ze strany Severní Koreje?

Severní Korea je nebezpečná, protože se cítí silnou a chce být za silnou považována. V této chvíli však věřím, že jde pouze o řinčení zbraněmi.

 

Jak myslíte, že by měl svět jednat se Severní Koreou? (1) Ignorovat její hrozby?
(2) Zavést více sankcí? (3) Zahájit obchodní rozhovory? (4) Nabídnout pomoc? (5) Které země jsou v nejlepším postavení, aby se pokusili o navázání přátelských styků s Koreou?

(1) Ne. (2) Ne. (3) Ano. (4) Ano. (5) Jižní Korea a Čína.

 

Kolik jaderného znečištění z elektrárny ve Fukušimě již bylo neutralizováno vesmírnými bratry (včetně radiace, která se dosud uvolňuje)?

60 procent.

 

Do jaké míry tato radiace stále představuje zdravotní riziko pro lidi v Japonsku, ať už blízko Fukušimy, nebo dále?

Riziko stále existuje, neboť asi 30 procent radiace zůstává – liší se to od místa k místu. Je zjevné, že čím blíže k elektrárně, tím je riziko vyšší.

 

V odpovědi na otázky v květnovém čísle Share International 2011 jste řekl o neštěstí ve Fukušimě: „Prozatím nebyla žádná země zasažena nukleární radiací z Japonska.“ A také „Jediní lidé, kteří byli dosud zasaženi radiací, jsou ti, co žijí v severovýchodní části Japonska.“ Avšak v novinářském článku na stránkách Common Dreams se psalo, „Podle nové studie publikované v Open Journal of Pediatrics, děti narozené na Aljašce, Kalifornii, Havaji, Oregonu a Washingtonu mezi jedním a 16-ti týdny po výbuchu reaktoru mají nyní o 28% vyšší pravděpodobnost, že budou trpět vrozenou hypotyeorózou (poruchou štítné žlázy), než to bylo ve stejných státech o rok dříve.“ Byly děti na západním pobřeží Spojených států zasaženy nehodou ve Fukušimě, jak tvrdí studie? Pokud ano, kde ještě?

Západní pobřeží nebylo nehodou ve Fukušimě přímo zasaženo.

 

Dozvídáme se, že někteří z Mistrů odcházejí na Sírius, avšak Sírius je hvězda. Znamená to, že žijí v samotné hvězdě, nebo na jedné z jejích planet?

Přebývají na jedné z planet.

 

Můžete prosím poskytnout strukturu paprsků a stupeň vývoje Margaret Thatcherové (1925-2013), bývalé britské premiérky?

Duše: 2, osobnost: 1 (6), mentální tělo: 6 (1), astrální tělo: 6 (2), fyzické tělo: 7 (1). Stupeň vývoje: 1,7.

 

(1) Můžete prosím něco říci o Margaret Thatcherové a jejím odkazu? Někteří ji zbožňovali, jiní jí pohrdali, říká se, že rozdělila zemi na dva tábory. Je tomu tak? (2) Jiní jsou toho názoru, že obnovila bývalou velikost Velké Británie. Co je na tom pravdy? (3) Byla pokrokovou myslitelkou, nebo rozdělovala lidi energií věku Ryb?

(1) Ano, dočista. (2) To je čistá iluze. Británie byla ‚velká‘ a bude opět velká, avšak zcela jiným způsobem. Má nanejvýš důležitou roli v budoucím uspořádání národů světa.
(3) Byla učebnicovým příkladem rozdělující energie Ryb.

 

Říká se, že vliv Margaret Thatcherové lze vidět a pociťovat i dnes, ve druhé dekádě 21. století. Ale jak?

Skrze všechen rozkol, který pomáhala vytvořit v britském sociálním systému, který uvrhla přinejmenším o 50 let nazpět. Byla tak významná a užitečná, jako ten nejvíce zpátečnický a nejvíce omezený člen americké Republikánské strany Tea Party. Rád bych citoval významnou herečku, nyní poslankyni, Glendu Jacksonovou, která shrnula svůj názor na paní Thatcherovou  lépe, než bych to dokázal já sám: „Thatcherismus napáchal na této zemi ty nejhorší sociální, ekonomické a duchovní škody.“

 

Zdá se, že Margaret Thatcherová čerpala z hluboko usazeného sobectví a materialismu, který se do té doby nedostal v Británii na povrch. Tento materialismus zjevně pokračuje, přestože opustila úřad. Co na to říkáte?

Že materialismus od jejího odchodu z úřadu ještě vzrostl. Pokračuji s citací Glendy Jacksonové: „Základem Thatcherismu je, že vše, co jsem se naučila považovat za neřest … je v Thatcherismu ve skutečnosti ctnost: chamtivost, sobeckost, žádná péče o slabší.“

 

V době své ‚vlády‘ se Margaret Thatcherová zdála velmi mocná. Když se na ni díváme dnes, jako by patřila do dob, které už velmi dávno pominuly. Je to skoro, jako bychom se dívali na dinosaury – tak škodlivé jsou její myšlenky a postoje. Jaký máte názor na paní Thatcherovou a podobné osoby?

Byla stoupencem minulosti a jejích hodnot, které dovedly lidstvo do největšího nebezpečí, v jakém se kdy ocitlo.

 

Jaká je souvislost mezi volbou nového papeže a procesem Maitréjova příchodu?

Žádná.

 

Došlo k nějakým zázrakům v souvislosti s volbou a inaugurací nového papeže v březnu 2013?

Ne.

 

Kardinál Jorge Mario Bergoglio z Buenos Aires v Argentině, nyní papež František I, má pověst člověka, který pečuje o chudé a vede prostý život. Avšak zdá se, že zastává jisté současné názory katolické církve o celibátu pro kněze, kněžství pouze pro muže, apod. (1) Mohu se zeptat, proč byl vybrán jako nový papež? (2) Jaký máte názor na papeže Františka I.? (3) Je možné, že je přímo či nepřímo inspirován Mistrem Ježíšem?

(1) Zeptejte se kardinálů, kteří ho zvolili. (2) Vypadá jako dobrý člověk. (3) Ne, přímo ne.

 

(1) Je pravda, že zvířata mají božskou podstatu? (2) Pokud ano, proč musí platit karmický dluh z dob, kdy zvířata lovila lidi, až došlo téměř k vyhubení lidstva? Děkuji za vaše hluboké a laskavé odpovědi.

(1) Potenciálně ano. (2) Zákon karmy vládne veškerému životu.

 

Dojde v blízké budoucnosti k přesunu pólů?

Ne.

Článek Mistra lze stáhnout zde. Otázky a odpovědi následují níže.

Kolik rozhovorů Maitréja poskytl od březnového čísla Share International?

Maitréja poskytl tři další rozhovory v Rusku, celkem tedy šest v ruské televizi.

 

Byl Maitréja pozván do Ruska k vysílání rozhovorů v ruské televizi?

Ano.

 

Viděl někdo v Rusku Maitréju v brazilské televizi a rozhodl se ho pozvat do Ruska?

Ne, bylo to plánované. Maitréjova vystoupení jsou plánována.

 

Má Maitréja více jak jeden rozhovor za týden?

Ne, je to různé.

 

Konala se všechna poslední Maitréjova vystoupení v Rusku?

Posledních šest ano.

 

Mluví Maitréja během rozhovorů rusky?

Ano, mluví perfektní ruštinou.

 

Zmiňuje se Maitréja o předešlých rozhovorech v Brazílii, Mexiku a USA?

Obvykle ne.

 

Reagují Rusové dobře na Maitréjovy myšlenky?

Ano, velmi dobře.

 

Jsou Maitréjovy rozhovory vysílány do celého Ruska?

Ano.

 

Můžete říci, jaký byl vliv Huga Cháveze ve Venezuele a latinské Americe?

Řekl bych, že jeho vliv ve Venezuele je podstatný a dlouhodobý. Jiné země latinské Ameriky nemají takové ropné zásoby jako Venezuela, ale například v Bolívii a Argentině byla okamžitá odezva na jeho smrt upřímná a velmi slibná.

 

Chávez byl populární u většiny Venezuelanů, ale ne v americkém zřízení. Je pravda, že se Spojené státy pokusily Cháveze zabít?

Ne.

 

Myslíte, že byl Chávez jedním ze skupiny docela osvícených a relativně pokročilých vůdců, kteří v se v „nedávných“ letech dostali k moci v latinské Americe?

Zjevně ano. Podle stupně jeho vývoje je před většinou ostatních světových vůdců.

 

Byl Hugo Chávez někdy inspirován Mistrem nebo Maitréjou? Byl zjevně štědrý, altruistický a idealistický.

Ano.

 

Existují zvěsti, že si Chavezova rodina ulila stranou mnoho peněz z ropných zásob. Je to pravda?

Absolutně ne, to je propaganda proti Chávezovi.

 

Doufáme, že na severní polokouli přichází jaro, a s ním tři velké svátky, Velikonoce, Wesak a svátek Krista. (1) Můžeme se těšit na významné posílení v podobě duchovních energií od pána Maitréji a Mistrů? (2) Může tento podnět uspíšit tolik potřebné změny? Myslíte, že v roce 2013 uvidíme významné změny v (3) působení síly lidí, (4) skutečných hnutích za nastolení spravedlivé dohody na Blízkém východě, zejména v Palestině a (5) silné a efektivní hnutí za mír, žádající ukončení válčení?

(1) Ano. Už teď jsme v období, kterému Mistři říkají „duchovní pobídka“. (2) Ano. (3) Ano. (4) Ne. (5) Ano.

 

Když rezignoval papež, je možné a pravděpodobné, aby se Mistr Ježíš stal novým papežem?

Ne.

 

Myslíte, že se papež Benedikt změnil během svého pontifikátu k lepšímu?

Ano.

 

V západní Sibiři nedávno přistál desetimetrový meteor. Nikdo přitom nebyl zabit, přestože rozbité sklo zranilo mnoho lidí. Pouze 50 lidí bylo hospitalizováno. Ve stejném období proletěl relativně blízko Země další asteroid o velikosti 45 metrů. V roce 2008 explodoval na obloze nad Núbijskou pouští v Súdánu asi čtyřmetrový kámen ve výšce nějakých 37 kilometrů. K poslednímu velkému výbuchu asi 40-metrového asteroidu došlo rovněž nad neobydlenou oblastí Sibiře v roce 1908. Hrají v tomto odklánění meteorů od obydlených oblastí nějakou roli Mistři naší duchovní Hierarchie a Vesmírní bratři?

Ano.

 

Lze říci, že Maitréja předpověděl pád komunismu?

Předpověděl rozpad Sovětského svazu, což není totéž.

 

Četla jsem, že nadcházející věk bude dobou žen. Četla jsem také, že Mistři byli inspirací pro Hnutí za práva žen. Povedou Mistři lidstvo, abychom získali vyrovnanější postoj k ženám?

Ano.

 

Rozpočtové škrty v Británii způsobují bídu, utrpení a nedostatek. Jak je možné, že miliony Britů nedemonstrují v ulicích?

Možná, že utrpení ještě nedošlo dost daleko. Britové mají silný smysl pro národní soudružnost a jen pomalu se uchylují k protestům.

 

Český překlad Mistrova článku uvádíme zde. Otázky a odpovědi naleznete níže.

 

Nedávno jsem se dozvěděl, že existuje japonská nezisková organizace, která „pomáhá“ párům, které nemohou mít děti. Činí tak metodou dárcovství vajíček. Pár bezplatně dostane vajíčko od dárce, který není příbuzný. Naše vláda s touto organizací spolupracuje, nedošlo ani k žádnému sporu či námitkám mezi lidmi poté, co proběhlo o projektu vysílání v televizi. Televizní program také hovořil o japonských ženách, které se vydaly do jiných zemí prodávat svá vajíčka po zisk.

Většina lidí má pocit, že jde o příliš citlivé téma, než aby něco namítali, protože se vcítí do ženy, která chce mít dítě a nemůže, kvůli zdravotním potížím. Přesto si však myslím, že jde o zneužití technologie a peněz a zároveň i sobecké a nediskrétní chování. Darování vajíček možná působí mnoho potíží, pokud pár obdrží vajíčko od cizí ženy, nezpůsobuje to komplikace v práci Pánů karmy?

Kromě toho to způsobuje problémy v reálném světě. Incest byl zapovězený v mnoha kulturách po celé věky. V blízké budoucnosti by k němu mohlo dojít mezi dvěma lidmi, protože jsou nevlastní bratr a sestra ze stejné matky. Ve starém Japonsku se muž a žena se stejným otcem mohli vzít, u stejné matky to však nešlo. Nevím, proč je incest tabu, avšak musí existovat esoterické a praktické důvody. Jsou kvůli incestu nějaké velmi závažné fyzické a karmické důvody?

Zde nevidím námitky ani tak kvůli možnosti incestu, ale kvůli karmickým ohledům. Mistři tedy tuto praxi nedoporučují.

 

Dojde nakonec k tomu, že by anglický jazyk nakonec nahradil všechny ostatní jazyky na planetě? Přijde jednou den, kdy každý na planetě bude mluvit pouze anglicky? Pokud ne, jak dlouho bude ještě trvat globální nadvláda angličtiny?

Aby se usnadnila komunikace mezi lidmi, angličtina ve zjednodušené formě se stane světovou obecnou řečí a již dnes má k tomu blízko. Avšak všechny existující národní jazyky budou samozřejmě zachovány.

 

Nizozemským čtenářům se to bude zdát matoucí, avšak povšiml jsem si zábavné chyby v překladu v jedné z vašich knih. Při popisu ctností, které by měl získat člověk typu 4. paprsku je použita fráze „sexuální odvaha“, přeložíte-li to zpátky do angličtiny. V anglické verzi je to „morální odvaha“. Váš komentář? (Myslím, že jde o překlad založený na původních knihách Alice Bailey a že původní slovo se v holandštině posunulo ve významu a použití.)

„Morální odvaha“ je správně.

 

V sekci „Dopisy vydavateli“ (SI, dubnové číslo 2012) se objevil dopis nadepsaný „Příhodná návštěva“. V dopise muž, potvrzený jako Mistr Ježíš, řekl: „Myslím, že tento rok, 2012, bude zásadní rok. Důležitý rok. Něco se stane. Něco pozitivního. Musí se to stát teď, jinak jsme ztraceni. Nemůže to pokračovat, jako dosud. Avšak máme naději. Lidé se musí chopit své role.“ Zajímá mne, zdali se nějaká pozitivní věc stala. Mohlo by jít o pochody a protesty za spravedlnost po celém světě?

Ano, lidé po celém světě volají po změně – po spravedlnosti a sdílení, zaměstnání, po pocitu hojnosti a míru.